RESPECT
Alle kunstwerken zijn gemaakt met respect voor mens en natuur.
Wol is van zichzelf al een respectvol materiaal. Het dempt het geluid in de ruimte, waardoor de akoestiek verbetert. Maar het heeft nog zoveel meer kwaliteiten. Het zorgt voor een gezond binnen- klimaat omdat het schadelijke stoffen kan opnemen. Het is warmte- en vocht regulerend. Wol trekt geen vuil aan en is natuurlijk behandeld. Het is brandvertragend en uiteindelijk duurzaam omdat het hernieuwbaar is.
Zoveel moois uit onze eigen natuur.
RESPECT
All artworks are made with respect for people and nature.
Wool is itself a respectable material. It reduces noise in a room and improves the acoustics. But it has so many more qualities. It ensures a healthy indoor climate because it can absorb harmful substances. It also regulates heat and moisture. Wool does not attract dirt and is naturally treated. It is fire retardant and ultimately sustainable because it is renewable.
So much beauty from nature.
HANDGEMAAKT
Alle kunstwerken zijn handgemaakt met respect voor mens en natuur.
HANDCRAFTED
All artworks are handcrafted with respect for people and nature.
100% WOL
De kunstwerken zijn van 100% wol gemaakt. Met aan de binnenzijde van het framewerk ook speciaal geluidsabsorberende wol.
100% WOOL
The artworks are made of 100% wool. With on the inside of the framework also special sound-absorbing wool
NATUURLIJK GEVERFD
Alle kleuren die gebruikt worden in de kunstwerken zijn op natuurlijke basis gekleurd.
NATURAL DYES
All colours used in the artworks are naturally coloured.
GELUIDSABSORBEREND
De wol aan de binnenzijde van het framewerk is geluidsabsorberend.
SOUND-ABOSORBING
The wool on the inside of the framework is sound-absorbing.
LUCHTZUIVEREND
Schapenwol is in staat om veel geuren en schadelijke stoffen, uit de binnenlucht te verwijderen.
AIR-PURIFYING
Sheep wool is able to purify the air in a room within a very shortspace of time, removing many odors and harmful substances
BRANDWEREND
Schapenwol is van nature brandwerend.
FIRE RESISTANT
Sheep wool is naturally fire-resistant.
VOCHTREGULEREND
Schapenwol kan maximaal 33% van haar eigen gewicht aan vocht opnemen zonder dat de isolerende werking afneemt.
HUMIDITY REGULATION
Sheep wool can absorb up to 33 % of its own weight in moisture, without losing any of its insulating properties.
HERNIEUWBARE GRONDSTOF
Het natuurproduct schapenwol wordt geschoren en kan altijd weer in de ecologische kringloop terug worden gebracht.
HUMIDITY REGULATION
As a natural product, sheep wool is shorn and can be returned to the environmental cycle at any time.
BESCHERMD
Wol trekt geen vuil aan en is natuurlijk behandeld.
PROTECTED
Wool does not attract dirt and is naturally treated